Margarita Villalobos

Eventos

0 comments

Mi primera vez como traductora simultánea

Aprendí inglés porque siempre me ha gustado la idea de poder comunicarme con otras personas en su idioma, sin intermediarios. Me emociona poder comprender lo que alguien de otra parte del mundo dice y tener la habilidad de responderle e intercambiar ideas.

Tiempo después me apasionó el poder enseñar a otras personas a tener esa misma habilidad de comunicación y esa ha sido mi profesión desde entonces. Pero nunca antes me habían pedido ser traductora simultánea en una conferencia. Oh, por dios.

Esta primera vez se dio gracias a la invitación de mi amigo Omar Silva, director de la Escuela de Gastronomía y Turismo de la Universidad Anáhuac Oaxaca, quien se lució trayendo a la ciudad al chef Devin McDavid, originario de Trinidad y Tobago, el cual fue nombrado mejor nuevo chef repostero por la revista «Food and Wine» en el 2012 y quien ha trabajado para restaurantes con tres estrellas Michelin.

En su primer día en Oaxaca se realizó un desayuno en honor del chef y ahí andaba yo, de colada, entre puros directores y coordinadores de la Universidad Anáhuac.

El segundo día estuve como presentadora y entrevistadora en la conferencia «Mi experiencia Michelin», en la que los alumnos de Gastronomía y Turismo de la Universidad Anáhuac y Le Cordon Bleu escucharon las anécdotas del chef McDavid y conocieron su trayectoria profesional.

(más…)

0 comments

Conversation Workshop Lesson 2

I started a Conversation Workshop after a while without giving English classes on my own.

We had a marvelous class on September 9th, we started talking about our daily routines, then we learnt to use expressions of frequency and we shared pics of our week.

And the most important thing: we practiced A LOT.

(más…)

0 comments

Ya es hora de que por fin hables inglés

¿Te ha pasado que puedes comprender textos y algo de audio en inglés pero a la hora de hablar nada más no te sale?

Eso se llama falta de práctica.

Si no tienes con quien platicar en inglés, todo lo que habías aprendido se te va olvidando poco a poco, hasta que llega el momento en el que sientes que no sabes nada de nuevo.

Es por eso que he diseñado este curso especial para ti, que quieres saber algo de teoría, sí, pero enfocándote en hablar, para volverte más fluido en el inglés.

Comenzamos el 2 de septiembre. Sábados, dos horas. Cupo limitado.

¡Inscríbete ya!